電影中很多發人省思的佳句，令我印象最深的是這三句話。
--------------------------------------------------------
1. The knowledge is not the same thing as wisdom.
知識並不等於智慧。
總是有人自以為學有專精就代表很有智慧，殊不知知識反而
會矇蔽一個人的智慧，因為知識往往會讓一個人志得意滿而
藉此鄙視那些不如己之人。回想我們的人生，有沒有用過驕
矜自滿的心態刻意炫耀自己的知識？如果知識不能讓我們了
解自己的無知而學習謙卑，那麼我們不過是用知識證明自己
的愚昧罷了。
--------------------------------------------------------
2. Death isn't sad.
The sad thing is most people don't live at all.
人生最大的痛苦莫過於後悔，而人往往到了面臨死亡才感到
後悔，但這時的後悔已無濟於事，於是死亡就成了最令人害
怕的東西：它讓人真正領悟到自己白活了這一生，卻又不給
人有機會重新開始把握時間。有多少人臨死時後悔自己的人
生白耗在電腦螢幕前、白耗在無意義的閑嗑牙、白耗在愈追
求愈空虛的酒色財氣？到那時，我會不會也後悔我無意義的
人生而哀哭切齒？
--------------------------------------------------------
3. （微雷）
蘇格拉底帶米爾曼爬了三小時的山。當米爾曼氣喘吁吁地爬
到山頂，正期待蘇格拉底帶他來是要看什麼好山好景時，蘇
格拉底卻隨便指了塊平凡無奇的石頭，告訴米爾曼這就是他
們此行的目的。米爾曼聽了差點兒暈倒，石頭有什麼好看的
，哪值得這三小時的翻山越嶺？蘇格拉底回答：
Soc: I probably should have told you that before we
left, huh?
But I guess, I wasn't sure what we'd find, either.
Never am.
你或許怨我沒在出發前告訴你我們的目的？但是，連我也無
法確定在我們旅程的終點會發現什麼。
米爾曼經過一番思索，終於領悟到：
Millman: The journey's what brings us happiness,
not the destination.
帶給我們快樂的，不是結果，而是（爬山的）過程。
在我們付出努力前（登山前），我們根本無法預料會在目的
地看到美麗的雲海還是一塊平凡的石頭；沒有人向我們保證
付出的努力一定有成功的收穫。
既然努力的結果不是我們人力所能掌握的，那麼，何必苦苦
執著於遠方那個無法逆料的結果，而忽略了努力爬山的過程
那種汗流浹背的喜樂？可能我們最後終於實現夢寐以求的理
想，也可能最後我們的付出只換來一場空；管它最後是一片
美景還是一塊石頭，重點是我們已經從登山的過程中享受到
快樂，剩下的就交給命運吧。
留言列表
